Nikolaj Zabolotskij – Colonne di Piombo (traduzione italiana del 1962)

Ecco un tesoro nascosto dalla Russia, a cui avevo già accennato in un precedente articolo. Ancora non mi capacito di quanto sia poco conosciuto in Occidente questo gigante: la stessa Wikipedia ci informa che Nikolaj Zabolotskij (traslitterato anche "Zabolockij"), pur essendo considerato uno dei maggiori poeti russi di sempre, "rimane ancora poco conosciuto in Occidente".… Continue reading Nikolaj Zabolotskij – Colonne di Piombo (traduzione italiana del 1962)

Cinque volumi fondamentali di poesia dell’Est Europa

Ieri è stata la Giornata Mondiale del Libro, e per me l'occasione per fare un resoconto di ciò che desideravo acquistare da tempo. Per me leggere, oltre che un piacere, è anche un modo per continuare a crescere come autore, confrontandomi con chi ha lasciato segni profondi nella cultura moderna e contemporanea. Ne approfitto quindi… Continue reading Cinque volumi fondamentali di poesia dell’Est Europa

Eccolo, finalmente: “Le Stanze Dentro” – Edizioni Ensemble, 2018

Eccolo qua! Il libro è finalmente disponibile in pre-order (con uscita il 25 novembre) su Amazon e Feltrinelli: https://www.amazon.it/stanze-dentro-Mauro-Candia/dp/8868813866/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1541114021&sr=1-1 https://www.lafeltrinelli.it/libri/mauro-de-candia/stanze-dentro/9788868813864 Adesso, quindi, posso svelarvi i retroscena e la storia di questo mio esordio letterario. E lo faccio qui, perché da qui è partito tutto. Circa metà o poco più delle poesie in esso contenute hanno… Continue reading Eccolo, finalmente: “Le Stanze Dentro” – Edizioni Ensemble, 2018